5 jul. 2011

¿Cuando se superara el doblaje de Metal Gear Solid?

No se como pero viendo un video de Shadow of the Colossus e ICO, he parado viendo videos de las escenas de Metal Gear Solid para la primera Playstation. Un VIDEOJUEGO en mayúsculas difícil de superar con un argumento digno de una película y creo que no me equivoco al decir que tiene el mejor doblaje al castellano de todo el mundo videoconsolero.

El trabajo que hizo Konami y Kojima en MGS es sublime. Un juego que engancha desde el primer segundo y que no deja que nos despeguemos del televisor. Hay un remake para Gamecube, pero no fue hecho por el genio Kojima y se ha llevado más de una crítica. Es más, en juegos como Metal Gear Solid 2 o Metal Gear Solid 4 el creador de la saga utiliza imágenes de los otros videojuegos para los recuerdos de los personajes y es sabido por los jugadores de MGS4 que Solid Snake recuerda su misión en Shadow Moses con las imágenes del primer Metal Gear Solid y no las del Remake de Gamecube.

En cuanto al doblaje al castellano solo cosas buenas. Me quedaba flipado al escuchar el doblaje y la voz escogida para Solid Snake. Una cosa que no ha vuelto a ocurrir en las siguientes entregas y es una pena, porque si se pudo en Metal Gear Solid por que no en Metal Gear Solid 2, 3 y 4? Subtitular un videojuego es más barato que doblarlo, pero leñe!, una saga como la de Konami y Kojima se merece un doblaje por todo lo alto. Si es que es tan bueno que en aquellos tiempos mi madre sin ver el juego se pensaba que estaba viendo una película de acción.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

¿Qué no quieres comentar? ¿Por qué? Os amo queridos visitantes y trolls...¡Si os dejo insultar y todo!

Powered by Blogger | WordPress by Newwpthemes | Converted by BloggerTheme | Adaptado para KameTOID3D por Jose And Cardona